青春“無紙境”×芒果青春π對 共話文化出海
7月30日晚,由湖南出版集團與湖南廣播影視集團(湖南廣播電視臺)聯合主辦的“青春‘無紙境’×芒果青春π對”青年交流活動在芒果馬欄山廣場舉行。本次活動以“芒著出海,閱見世界——湖湘后浪闖海記”為主題,出版與廣電青年同臺開講,共探文化出海的實踐路徑與未來可能。

湖南省委宣傳部副部長、省政府新聞辦主任趙成新,共青團湖南省委副書記陳天嵩,湖南廣播影視集團(湖南廣播電視臺)黨委書記、董事長、臺長龔政文,湖南出版集團黨委書記、董事長、中南傳媒董事長賀礫輝,中國圖書評論協會副會長兼秘書長楊平,湖南出版集團黨委副書記、副董事長、中南傳媒副董事長李暉,湖南廣播影視集團(湖南廣播電視臺)黨委委員、副總經理、副臺長朱皓峰等出席活動。團省委相關部門負責人,湖南出版集團、湖南廣播影視集團相關部室及子公司負責人與青年代表,各省直單位青年代表,以及在湘學習交流的港澳臺青年學生代表等近300人參加活動。
青春為帆 闖海前行
習近平總書記強調,要加強國際傳播能力建設,講好中國故事、傳播好中國聲音,向世界展示真實、立體、全面的中國。近年來,湖南出版集團與湖南廣播影視集團在文化出海領域各展所長、成果豐碩?;顒蝇F場,六位來自不同崗位的“闖海青年”輪番登臺,分享一線實戰經歷與思考,拼合出一幅鮮活的湖湘文化出海圖景。
【無紙境·深耕細作】
劉家瑞《如何“種”出一位國際安徒生獎得主?》

湖南少年兒童出版社“00后”編輯劉家瑞以《如何“種”出一位國際安徒生獎得主?從蔡皋IP運營看文化出海的系統性思維》為題,復盤了蔡皋沖擊國際安徒生獎的完整歷程。2024年首次申報獎項并入圍短名單后,團隊精準對標評審維度調整選送書單,提前完成11個語種版權輸出,持續深耕博洛尼亞書展、法蘭克福書展等國際平臺。2026年4月蔡皋成功獲獎后,團隊隨即策劃藝術展、落地燈光秀,吸引小紅書近30萬人打卡、登上微博熱搜,并推出典藏圖書禮盒,當月銷量突破16000套,兩個月內作品銷售碼洋突破千萬元。她將這套打法總結為“種得對、撒得廣、養得久”——獲獎不是IP出海的終點,而是系統、持續運營的新起點。
邱昱彰《絲路傳文,語系同心》

湖南教育出版社國際部主管邱昱彰分享了團隊在中東市場的闖蕩經歷。沙特新書發布會籌備期恰逢齋月,批文辦理遇阻時,在餐廳偶遇的中聯重科駐沙特法務主動伸出援手,讓他深刻體會到"走出國門,沒有孤軍奮戰的贏家"。在近五十度高溫的實地調研中,團隊了解到當地學習中文的剛需,據此開發"新漢語在線"數字平臺。阿聯酋考古局局長專程為學中文的女兒購買《新漢語教程》,讓他看到文化聯結的代際傳遞。他認為,文化出海不是“自說自話”,而是找到對方真實需求,以書為媒,搭建跨越沙漠海洋的民心之橋。如今,《新漢語教程》及數字平臺已進入沙特、阿聯酋等多國中文教育體系,成為當地學習者了解中國的重要窗口。
呂楚寧《一本教材的出海路》

湖南天聞新華印務有限公司“98后”海外業務員呂楚寧以《從長沙車間到海外課堂,一本教材的出海路》為題,用三個國家的經歷講述了印刷出海的實踐感悟。在阿富汗,陌生的文字排版讓他意識到“出海不是先讓別人適應我們,而是我們先學會理解別人”;在埃塞俄比亞,面對80多種語言的教材交付任務,他體會到一份印刷訂單背后是國家教育系統的托付,“別人把信任放在你這里,你要托得住”;在坦桑尼亞,線上溝通無果后主動登門拜訪教育部,讓他領悟到“市場不是等來的,是走出來的”。他篤信,印刷出海做的是人與人的連接。2026年上半年,天聞印務海外業務營收已突破億元,一本本教材正從長沙車間走向萬里之外的異國課堂。
【青春π·潮流奔涌】
朱迪:《跳出舒適區,赴“越”開新局》

芒果TV國際東南亞事業部營銷總監朱迪以《跳出舒適區,赴"越"開新局——我的芒果IP出海奮斗之路》為題,分享了從地面頻道主持人到國際出海的四次轉型經歷。過去兩個月,他的關鍵詞是"轉化"——把自身資源、傳統媒體積累的本領以及芒果的品牌勢能,轉化為文化出海的工作效能。與越南公司合作時,他提出將《你好,星期六》的"好六街"改造為客戶品牌本土化場景,客戶當場敲定合作;他敏銳捕捉到匹克球在越南的熱度趨勢,匹克球綜藝項目一拍即合。如今,多檔芒果IP在越南相繼落地,越南版《乘風破浪的姐姐》創下招商紀錄,合資平臺Mango+成為當地文娛潮流窗口。“舒適圈恰恰是最不舒適的地方。芒果青年不服‘舒’,更要不服輸!”
李東旭《“湘”飄全世界 探尋文化出海新支點》

芒果TV國際平臺運營負責人李東旭從內容、技術、渠道三個維度介紹了芒果TV國際業務布局。內容上,深挖芒果內容優勢,輸出頭部IP,微短劇也成為出海"輕騎兵",《在你眉梢種紅豆》全平臺播放量超5億;技術上,國際APP以10種界面語言、17種字幕語言降低海外用戶觀看門檻,AIGC平臺"芒果靈創"實現多語種內容高效生產;渠道上,海外社媒與大屏端完成三星、LG等主流平臺布局。他還從版權共享、翻譯中臺兩個方向展望了廣電與出版"結伴出海"的合作可能。他表示,"工具和風口都只是船槳,決定我們能劃多遠的,還是內容的厚度。"
齊穎《芒果青年的“非典型”工位》

湖南國際頻道導演、品宣部經理齊穎以《從馬欄山到內羅畢:芒果青年的"非典型"工位》為題,用三個"非典型工位"串聯起她的闖海故事。在馬欄山,湖南國際頻道布局海外主流平臺,運營130個賬號,積累兩百多萬粉絲,外籍粉絲占比達六成;在湖湘大地,策劃辣椒文化旅游節串聯中英法三國文化淵源,連續三年打造《海外網紅逛湖南》項目,邀請15國46位博主走進湖南,努力"讓世界看見湖南""讓世界讀懂中國";在內羅畢,橫跨東非、西非、南非攝制紀錄片《何以為帆》,紀錄片《光芒至極》完成中國媒體首次南極遠洋無人區星鏈實時直播。她表示,青年攜手,一定能把中國故事講到更遠的地方。
開放問答 思想碰撞

六段故事點燃了臺下觀眾的思考。自由問答環節,現場青年圍繞紅色文化內容的國際傳播、海外IP本地化改造的邊界、企業出海的核心瓶頸等議題踴躍提問,一位埃塞俄比亞友人更是現場表達了對深化兩國文化交流合作的熱切期待。六位分享人逐一回應,干貨頻出,現場氣氛熱烈。聽潮者說
交流過后,三位“聽潮者”先后作精彩點評。

趙成新指出,六位青年的分享充分展現了新時代湖湘青年自信自強、昂揚向上的精神風貌。他充分肯定湖南出版與湖南廣電在文化出海方面取得的成效,希望兩大集團依托“馬欄山文化產業出海聯盟”,推動文化出海從“單點領跑”邁向“集群躍升”。他寄語青年:做湖湘文化的“傳播者”,深挖湖湘文化中具有當代價值、世界意義的文化精髓,在講好中國故事中彰顯青春擔當;做創新創造的“先行者”,保持對新技術的敏銳感知,善于運用大數據、人工智能等前沿技術賦能文化傳播;做文明互鑒的“推動者”,以開放包容的姿態與世界青年交朋友、話合作,在文明互鑒中增進理解、凝聚共識;做實干擔當的“奮斗者”,發揚“吃得苦、霸得蠻、耐得煩”的湖湘精神,在扎根一線的拼搏中書寫青春答卷。

龔政文表示,加快中華文化出海、提升中華文化傳播力影響力,是黨中央賦予主流媒體和文化機構的重大使命,也是打開新的生長空間、增長空間的重要途徑。湖南廣電與湖南出版淵源深厚,都是文化湘軍的重要力量,在各自領域卓有建樹,廣電青年和出版青年聯袂登臺、暢談出海非常有意義。他盛贊六位“闖海青年”都有著走出舒適區、勇闖大海的勇氣和百折不撓的執著,年輕一代的未來不可限量。他祝愿青年們在闖海路上實現更大收獲、打開更廣闊的人生空間,也祝愿兩家單位在承擔國家文化使命、推動中華文化走出去上取得更大成就。

賀礫輝用三個詞分享感受。一是“風華正茂”,為六位“闖海青年”敢闖敢試的青春風采點贊,認為兩個集團深耕多年的青春成長土壤,成就了今晚兩支青年軍的雙向奔赴。二是“雙劍合璧”,廣電與出版使命相通、文脈相融、戰略相向、優勢互補,要在IP全鏈條開發、海外渠道資源共享、聯合出海項目打造等方面深化協同,打出湖湘文化出海的組合拳。三是“鑿空山海”,寄語青年永葆“不知天高地厚”的銳氣,把征途延展到全球市場,在闖海路上成就個人價值與理想,為兩個集團高質量發展、為中華文化走向世界書寫湖湘后浪的青春篇章。

文化出海,從來不是孤帆遠影,而是同舟共濟、并肩遠航。“青春‘無紙境’”與“芒果青春π對”特別合作活動圓滿落幕,但出版湘軍和廣電湘軍合作的種子已在馬欄山破土,更多的闖海故事,正在續寫。
本次活動由兩大集團黨群工作部、團委聯合承辦,由湖南教育出版社、湖南天聞新華印務有限公司、湖南電視劇頻道具體執行,并得到波比冰淇淋、一顆真芒果冰淇淋、戰馬能量型維生素飲料的贊助支持。
